May 30, 2011 05:35
12 yrs ago
Korean term
사용키
Homework / test
Korean to English
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
This term is from a video game manual.
The context is:
사용키 구분：로비 / 보병 / 거치무기 / 차량 / 헬기 / 전투기 / 보트 / 공통에 해당하는 사용키를 표시합니다.
I have to get familiar with the terminologies used in gaming
and just by common sense, I am thinking of translating it as:
Control buttons : ....
I would use the word "button" instead of "key".
But I know there should be a better translation out there.
Thank you very much,
The context is:
사용키 구분：로비 / 보병 / 거치무기 / 차량 / 헬기 / 전투기 / 보트 / 공통에 해당하는 사용키를 표시합니다.
I have to get familiar with the terminologies used in gaming
and just by common sense, I am thinking of translating it as:
Control buttons : ....
I would use the word "button" instead of "key".
But I know there should be a better translation out there.
Thank you very much,
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Control Keys |
J Chae (X)
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
Control Keys
Is there any reason you would opt out "key"? Because if this refers to the keyboard, then "control keys" would be the term you'd be using. "Control buttons" are more for game controllers/joysticks, so make sure what you're referring to.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Good point, thanks very much."
Something went wrong...