May 28, 2011 07:35
12 yrs ago
German term

Standplott

German to Spanish Tech/Engineering Printing & Publishing
Hola.
Se trata de un glosario del sector de la impresión y aparece la palabra Standplott, pero no encuentro el equivalente en español.

Definición: Ein Standplott ist ein nicht farbverbindlicher Ausdruck der Druckdaten zur visuellen Überprüfung von Ausschuss (Reihenfolge), Stand und Positionierung der Seiten.

Gracias por vuestra ayuda.
Mayte
Proposed translations (Spanish)
1 ploteo de control previo

Proposed translations

16 hrs
Selected

ploteo de control previo

Un ***ploteo de control previo*** es una impresión incolora de los datos a imprimir para verificar la secuencia de impresión, condición y posicionamiento de las hojas (de afiches / cartulinas / planos / papeles especiales) antes del ploteo definitivo a colores.

fuente:

Softproof Standplott - Powerdruck-europe.com - Beim ***Standplott bzw. Kontrollplott*** werden die gerippten Daten auf einem Plotter ... Die Lieferkosten für den ***Standplott bzw. Kontrollplott*** sind in den ...
www.powerdruck-europe.com/cont/de/.../index.php -
Note from asker:
Muchas gracias por tu ayuda
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search