Polangmar May 31, 2011:

Nie rozumiem pytania "Dlaczego nie wprost "experimental factor"?" - "factor" to dobre tłumaczenie i trzeba było je wcześniej zaproponować (dałbym "agree").

A.G. May 31, 2011:

Dlaczego nie wprost "experimental factor"? Dlaczego piszą o czynniku doświadczenia a nie o zmiennej doświadczenia, nawet jeśli pojęcia są bardzo bliskie? Może odpowiedzieć sobie na te pytania Polangmarze nim przys.. się koledze (powtarzam się, ale nie znajduję lepszego określenia dla tego typu sytuacji. I uprzedzając, pewnie sam nie jestem wolny od tego typu zachować, wiec szanuj swój czas i nie grzeb w moich zaszłościach).
Answers.com - What is experimental factor
- [ Tłumaczenie strony ]
wiki.answers.com › Wiki Answers › Categories › SportsKopia - Podobne
Sports question: What is experimental factor? A factor is a variable which is deliberately varied between trials, in order to study its influence on the ..
►

literary (asker) May 31, 2011:

rozumiem to tak, że pewne elementy w doświadczeniu się zmieniają - podstawiane są elementy A, B, C, D kolejno i są porównywane

A.G. May 30, 2011:

Moim zdaniem również Ale gdyby moja aktywność na tym forum polegała głównie na pytaniu, byłbym bardziej ostrożny w pisaniu tego otwartym tekstem.

Polangmar May 30, 2011:

Hm, trudno "agents" zaliczyć do interakcji - moim zdaniem "agents" nie ma tu właśnie...

A.G. May 29, 2011:

Ma to sens! Uwaga sugeruje, że inne propozycje sensu tego nie mają a ty wiesz, o co tu chodzi. IMO trzecia z trzech prawd księdza profesora Tischnera.

literary (asker) May 26, 2011:

tak, izolaty hamują rozwój patogenów