This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 25, 2011 17:53
12 yrs ago
13 viewers *
German term
Spain
Translator DE/EN/PT > ES
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish
Betr. AV.AN lfd.ST-frei
German to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Tengo un par de opciones para su desarrollo:
1. Betriebliche Altersvorsorge Arbeitnehmer laufend steuerfrei
2. Betrag Altersvorsorge Arbeitnehmer laufend steuer-frei
En el caso del primero, ¿sería un plan de pensiones de la empresa (para el empleado) libre de impuestos?
Y en el segundo, ¿cuota del plan de pensiones (del empleado) libre de impuestos?
Muchas gracias.
1. Betriebliche Altersvorsorge Arbeitnehmer laufend steuerfrei
2. Betrag Altersvorsorge Arbeitnehmer laufend steuer-frei
En el caso del primero, ¿sería un plan de pensiones de la empresa (para el empleado) libre de impuestos?
Y en el segundo, ¿cuota del plan de pensiones (del empleado) libre de impuestos?
Muchas gracias.