Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
goods held against delivery invoices
Bulgarian translation:
[да провери наличността на] стоките по фактурите за доставка
Added to glossary by
Viviana_bg
May 20, 2011 12:09
12 yrs ago
English term
Bulgaria
goods held against delivery invoices
English to Bulgarian
Bus/Financial
Law (general)
От общи условия за продажба на стоки.
(v) The Purchaser will ensure that at any time the goods will be stored only at the location of the Purchaser’s business notified to XXXXXX and in such a way that it will be practicable for a representative of XXXXXXX readily to match the goods held against all delivery invoices supplied by XXXXXX for stocktaking or removal.
(v) The Purchaser will ensure that at any time the goods will be stored only at the location of the Purchaser’s business notified to XXXXXX and in such a way that it will be practicable for a representative of XXXXXXX readily to match the goods held against all delivery invoices supplied by XXXXXX for stocktaking or removal.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +4 | [да провери наличността на] стоките по фактурите за доставка |
Pavel Tsvetkov
|
Proposed translations
+4
5 mins
Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
106
Selected
[да провери наличността на] стоките по фактурите за доставка
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря :)"
Something went wrong...