Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diplegs
Polish translation:
rury zanurzeniowe
Added to glossary by
Polangmar
May 19, 2011 23:07
13 yrs ago
English term
Poland
True ease in translatig comes from art
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
diplegs
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
spawanie
CYCLONE SEPARATORS INSPECTION REPORT (raport z kontroli separatorów cyklonu)
TAG/ITEM
ENGINEERING DOCUMENT n.
SUPPLIER DOCUMENT n.
CODE/SPECIFICATION
IDENTIFICATION OF MONITORING AND MEASURING DEVICES
PAGE OF
CYCLONE NO.VISUAL CHECK
INTERNAL CLEANING
OPERABILITY / TIGHTNESS FLAPPER VALVE
VERTICALITY
ORIENTATION OF DIPLEGS OUTLET
RESULT
O co tu może chodzić?
Dziękuję!
TAG/ITEM
ENGINEERING DOCUMENT n.
SUPPLIER DOCUMENT n.
CODE/SPECIFICATION
IDENTIFICATION OF MONITORING AND MEASURING DEVICES
PAGE OF
CYCLONE NO.VISUAL CHECK
INTERNAL CLEANING
OPERABILITY / TIGHTNESS FLAPPER VALVE
VERTICALITY
ORIENTATION OF DIPLEGS OUTLET
RESULT
O co tu może chodzić?
Dziękuję!
Proposed translations
(Polish)
| 4 | rury zanurzeniowe |
Polangmar
|
References
| cyklon transportu pneumatycznego |
geopiet
|
Change log
May 19, 2011 23:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 10, 2011 17:36: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
rury zanurzeniowe
Diplegs
A dipleg is the area of the cyclone that returns collected catalyst to the fluidized bed at the bottom of the vessel and provides a barometric type seal that prevents or minimizes gas leakage from the vessel into the cyclone solids outlet.
http://www.buellrefinery.com/diplegs_valves.htm
Innymi słowy, rura zanurzeniowa cyklonu znajdującego się w górnej części strefy odbiorczej nie była uszczelniana przez gęste złoże katalizatora...
http://tinyurl.com/3u7qvx5
Katalizator wyładowany z rury zanurzeniowej cyklonu...
http://tinyurl.com/3zfr6bm
A dipleg is the area of the cyclone that returns collected catalyst to the fluidized bed at the bottom of the vessel and provides a barometric type seal that prevents or minimizes gas leakage from the vessel into the cyclone solids outlet.
http://www.buellrefinery.com/diplegs_valves.htm
Innymi słowy, rura zanurzeniowa cyklonu znajdującego się w górnej części strefy odbiorczej nie była uszczelniana przez gęste złoże katalizatora...
http://tinyurl.com/3u7qvx5
Katalizator wyładowany z rury zanurzeniowej cyklonu...
http://tinyurl.com/3zfr6bm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki."
Reference comments
1 hr
Reference:
cyklon transportu pneumatycznego
http://www.hydrocarbonprocessing.com/images/798/2010_09/Nicc...
----------------
http://goo.gl/v7Brp - pozycja 38
-----------------
----------------
http://goo.gl/v7Brp - pozycja 38
-----------------
Something went wrong...