May 19, 2011 00:09
13 yrs ago
English term
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
, English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
dimethyldibenzothiophene
Homework / test
English to Arabic
Other
Biology (-tech,-chem,micro-)
علم الكيمياء
عند قيامي بترجمة ملف قابلني هذا المصطلح
أرجو من لديه ترجمه له يشاركني برأيه
أرجو من لديه ترجمه له يشاركني برأيه
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | دايميثيل بنزوثيوفين |
Fahd Hassanein
|
| 5 | ثنائي ميثيل ثنائي بنزو ثيوفين |
bosycat777
|
| 4 | ثنائي ميثيل ثنائي بنزو الثيوفين |
Muhammad Atallah
|
Proposed translations
2 mins
Fahd Hassanein
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Specializes in field
Türkiye
Melting the Arabic English barrier.
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 7 more.
Related KudoZ points
:
17
دايميثيل بنزوثيوفين
غالباً ما تكتب أسماء هذه المركبات كما تنطق في الإنجليزية إلا ما كان له مقابل معلوم في العربية أصلاً
2 hrs
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
ثنائي ميثيل ثنائي بنزو الثيوفين
Dibenzothiophene ثنائي بنزو الثيوفين
methyldibenzothiophene ميثيل ثنائي بنزو الثيوفين
dimethyldibenzothiophene ثنائي ميثيل ثنائي بنزو الثيوفين
methyldibenzothiophene ميثيل ثنائي بنزو الثيوفين
dimethyldibenzothiophene ثنائي ميثيل ثنائي بنزو الثيوفين
24 days
ثنائي ميثيل ثنائي بنزو ثيوفين
المصطلح يترجم به كلمتا di بمعنى ثنائي أما باقي المصطلح فينطق كما هو بالإنجليزية
Something went wrong...