May 18, 2011 17:35
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Ahmed El-Sengidy
base pH
English to Arabic
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
"Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance".
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | أساس حمضي |
Moodi
|
| 4 | رقم هيدروجيني قاعدي |
Samaa Zeitoun
|
Proposed translations
7 mins
أساس حمضي
.
1 hr
Samaa Zeitoun
United States
United States
Native in Arabic
United States
Quality comes first
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
رقم هيدروجيني قاعدي
منتجات ذات رقم هيدروجيني حمضي أو قاعدي
http://www.google.com.eg/#hl=ar&source=hp&biw=1020&bih=613&q...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-05-18 19:45:20 GMT)
--------------------------------------------------
If this is part of the instructions for use of an appliance, as it seems from the sentence, then perhaps it should be simpler: منتجات حمضية أو قاعدية
http://www.google.com.eg/#hl=ar&source=hp&biw=1020&bih=613&q...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-05-18 19:45:20 GMT)
--------------------------------------------------
If this is part of the instructions for use of an appliance, as it seems from the sentence, then perhaps it should be simpler: منتجات حمضية أو قاعدية
Something went wrong...