May 17, 2011 15:24
12 yrs ago
2 viewers *
English term

Logo lockup

English to Romanian Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright Trademarks
When a logo and additional design elements (e.g., a tagline, graphic, etc.) are used together to make up a single design element or unit, the grouping is known as a logo lockup
Proposed translations (Romanian)
4 -1 Blocarea logo-ului
5 marcă combinată

Discussion

toma_cristina May 18, 2011:
Dacă este vorba despre înreg. mărcii marca combinată - o denumire scrisă cu o grafică deosebită şi /sau in culori sau o denumire insoţită de un element grafic;

Formele sub care pot fi inregistrate marcile sunt:

1. Inregistrare marca verbala: un cuvant sau un slogan
2. Inregistrare marca figurativa: un desen, logo care sa nu contina: litere sau cifre
3. Inregistrare marca combinata: un cuvant si un logo (alb – negru, sau color)


http://www.rolegal.com/inregistrare-marci.html

Proposed translations

-1
11 days
Selected

Blocarea logo-ului

---
Peer comment(s):

disagree Bradut Suciu : Este corect, dar nu în acest context.
2415 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2427 days

marcă combinată

Găsiţi în linkul de mai jos definiţia mărcilor combinate. Este elocventă.
În România, o marcă combinată reprezintă grupajul unei sigle cu alte elemente grafice sau textuale stilizate.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search