May 11, 2011 15:24
13 yrs ago
English term

Full well tip/cut or half well tip

English to German Other Cosmetics, Beauty Nagelstyling
Anleitungen für Acryl-Kunstnägel (Nagelverlängerungen)

application of full well tip (was bedeutet well in diesem Zusammenhang??)

Anwendung von ..... Nagelverlängerungen (tips)

Und was sind "cut or half well tips"?

Danke im Voraus den Spezialistinnen für Nagelstyling!

Discussion

Beatrix Eichinger (asker) May 11, 2011:
Danke Ja, das kingt sehr plausibel
JanaB May 11, 2011:
Habe folgendes zur Erklärung von 'well' gefunden: http://www.nail-solutions.co.uk/Tip_Blending.htm

Scheint die Kontaktfläche/Auflagefläche für den Kleber zu sein. Also könnte ich mir vorstellen, dass 'full well tips' einen größeren Klebebereich haben als 'half well tips', aber sicher bin ich mir nicht.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search