May 10, 2011 09:24
13 yrs ago
1 viewer *
German term

TVU-BGT mit ATV

German to English Tech/Engineering Telecom(munications) mobile communications antennae
Context:

Vorverkab. ** TVU-BGT mit 1 ATV **

Definition
Vorverkabelung eines TVU-BGT mit 1 ATV
Herstellen einer Verbindung von AnFd(BGT) zum SigVt mit:
- 1 Kabel SY(St)H3x2x0,4
- 1 D-Sub, 15-pol. am Gerät
- Wrapplatte 13reihig NF-VTE MNr 40012880
oder
- NF-Wrapplatte Typ2 12reihig grau MNr 10003885
oder
- NF-VTE Wrapplatte Typ2 12reihig braun MNr 10003886

I'm putting "card cage" for "BGT" but the rest has got me beat.
Proposed translations (English)
4 Takt-Versorgungs-Unit

Discussion

Robin Salmon (X) (asker) May 10, 2011:
"Analog TV" has been suggested for "ATV". I've seen something about devices being tested with one....

Proposed translations

1 hr
Selected

Takt-Versorgungs-Unit

This seems to be for the same company so should be correct.

Can't find ATV though!
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search