German to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Herstellung von Kunststoffflaschen

Die Vorformlinge werden in einer Temperiereinrichtung auf die erforderliche Temperatur gebracht, in den meisten Fällen handelt es sich wohl um ein Erwärmen, aber ein Abkühlen ist nicht ausdrücklich ausgeschlossen. Ich bin am Rätseln, ob ich die einfache Lösung, tempering, verwenden kann, aber der Begriff bezieht sich wohl eher auf Stahl. "bring the preform to the adequate temperature", "control the temperature" (und dann für "temperierter Vorformling": "temperature-controlled preform".
Fällt jemandem noch etwas besseres ein?
Vielen Dank und viele Grüße
Ina