Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
folhico da mata
English translation:
forest litter
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
May 5, 2011 12:40
13 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
folhico da mata
Portuguese to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Transport
No conjunto das espécies da fauna ameaçadas, merece
destaque especial a perereca habitante do folhiço da mata Brachycephalus nodoterga,
encontrada em Biritiba-Mirim.
destaque especial a perereca habitante do folhiço da mata Brachycephalus nodoterga,
encontrada em Biritiba-Mirim.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | forest litter |
Constantinos Faridis (X)
|
| 4 | Brachycephalus nodoterga |
Andre Damasceno
|
| 4 | saddleback toad |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 3 | mulch |
Nick Taylor
|
Change log
May 7, 2011 11:52: Constantinos Faridis (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
forest litter
[PDF]
Diversity of forest litter-inhabiting ants along elevations in the ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
από TK Sabu - Γίνεται αναφορά σε 5 - Σχετικά άρθρα
Litter ant diversity and abundance in relation to biotic and abiotic factors were analyzed at five primary forest sites lying ...
www.insectscience.org/8.69/i1536-2442-8-69.pdf - Παρόμοιες
The dynamics of chemical elements in forest litter. - Ecology ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
1 Jul 1995 ... The dynamics of chemical elements in forest litter. ... find Ecology articles. INTRODUCTION Studies on the dynamics of nutrient release from ...
www.highbeam.com/.../1G1-17097615.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Tropical forest litter dynamics and dry season irrigation on Barro ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Tropical forest litter dynamics and dry season irrigation on Barro Colorado Island, Panama from Ecology provided by Find Articles at BNET.
findarticles.com/.../ai_18250764/
Diversity of forest litter-inhabiting ants along elevations in the ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
από TK Sabu - Γίνεται αναφορά σε 5 - Σχετικά άρθρα
Litter ant diversity and abundance in relation to biotic and abiotic factors were analyzed at five primary forest sites lying ...
www.insectscience.org/8.69/i1536-2442-8-69.pdf - Παρόμοιες
The dynamics of chemical elements in forest litter. - Ecology ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
1 Jul 1995 ... The dynamics of chemical elements in forest litter. ... find Ecology articles. INTRODUCTION Studies on the dynamics of nutrient release from ...
www.highbeam.com/.../1G1-17097615.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Tropical forest litter dynamics and dry season irrigation on Barro ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Tropical forest litter dynamics and dry season irrigation on Barro Colorado Island, Panama from Ecology provided by Find Articles at BNET.
findarticles.com/.../ai_18250764/
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Andre Damasceno
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Brachycephalus nodoterga
Como não há um correspondente exato, por ser típico do Brasil, explique isso, e refira-se a o nome científico "Brachycephalus nodoterga", mantendo o nome "Folhiço da Mata".
1 hr
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
31
saddleback toad
http://animals.jrank.org/pages/132/Three-Toed-Toadlets-Brach...
Saddleback toad - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traduzir esta página ]
The saddleback toads are the family Brachycephalidae (pronounced ... Serra Cantareira Saddleback Toad, Brachycephalus nodoterga (Miranda-Ribeiro, 1920) ...
en.wikipedia.org/wiki/Saddleback_toad - Em cache - Similares
Saddleback toad - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Traduzir esta página ]
The saddleback toads are the family Brachycephalidae (pronounced ... Serra Cantareira Saddleback Toad, Brachycephalus nodoterga (Miranda-Ribeiro, 1920) ...
en.wikipedia.org/wiki/Saddleback_toad - Em cache - Similares
1 hr
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
48
mulch
mulch
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-05 14:05:15 GMT)
--------------------------------------------------
its probably leaf -mold
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-05 14:05:15 GMT)
--------------------------------------------------
its probably leaf -mold
Something went wrong...