English term
United States
Say it in Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese
judgmental economic forecasts
Pensei em traduzir como "previsões econômicas subjetivas".
Será que os colegas têm outras idéias? O texto é escrito para estudantes de Economia.
Proposed translations
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
previsões econômicas com juízos de valor
http://www.yourdictionary.com/judgmental
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
previsões econômicas baseadas na opinião
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2011-05-03 21:02:54 GMT)
--------------------------------------------------
OU
PREVISÕES ECONÔMICAS BASEADAS NO JULGAMENTO OU OPINIÕES
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:xipFOTh4EtUJ:www.f...
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
previsões econômicas subjetivas
judgmental nesse caso significa subjetiva
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2011-05-04 07:15:58 GMT)
--------------------------------------------------
Judgmental Synonyms, Judgmental Antonyms | Thesaurus.com
- [ Traduzir esta página ]
Find judgmental synonyms and judgmental antonyms at Thesaurus.com, a free online ... personal, subjective, unaccountable, ...
thesaurus.com/browse/judgmental - Em cache - Similares
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
previsões econômicas julgamentais
"No processo julgamental o gerente decide com base em sua experiência e por similaridade com casos anteriores satisfatórios ou insatisfatórios."
Something went wrong...