Apr 30, 2011 17:57
13 yrs ago
Indonesian term
Not a translator
Indonesia
Indonesia
Rekonsiliasi faksi
May offend
Indonesian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Agama
saya mendukung penuh rekonsiliasi faksi Hamas-Fatah dan pergerakan kemerdekaan lainnya.
[written in a formal letter]
[written in a formal letter]
Proposed translations
(English)
| 5 | reconciliation of ... factions |
Hengky Chiok
|
| 4 +1 | reconciliation between |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
4 mins
Hengky Chiok
United States
United States
Native in Indonesian
Specializes in field
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
80
Selected
reconciliation of ... factions
I fully support the reconcialiation of Hamas-Fatah factions and ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-04-30 18:15:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.voanews.com/english/news/middle-east/Egypt-Invite...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-04-30 18:15:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.voanews.com/english/news/middle-east/Egypt-Invite...
Note from asker:
| as simple as that? wow, thanks :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "terima kasih"
+1
6 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
92
Indonesian term (edited):
rekonsiliasi
reconciliation between
Saya pikir preposisi yang tepat adalah between.
Ref: http://news.xinhuanet.com/english2010/photo/2011-03/15/c_137...
Palestinians take part in a protest calling for reconciliation between the Islamic Hamas group in Gaza and its West Bank rival Fatah
Something went wrong...