Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
tarifação binômia
inglês translation:
binomial tariff system
Added to glossary by
Dulce Cattunda
Apr 29, 2011 13:37
13 yrs ago
3 viewers *
português term
Brasil
Fast & Reliable-Good Job & Readiness
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, português para inglês
tarifação binômia
português para inglês
Tecn./Engenharia
Energia/geração de energia
"O MDM deve prover funcionalidade para armazenar e sincronizar informações de tarifação, permitindo a medição para tarifação binômia por demanda e energia."
Proposed translations
(inglês)
| 4 +1 | binomial tariff system |
R. Alex Jenkins
|
| 4 +1 | peak and off-peak consumption |
Douglas Bissell
|
| 4 | Two-Part Tariff |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+1
6 minutos
R. Alex Jenkins
Brasil
Brasil
Native in inglês
Works in field
Brasil
Translator and Editor
Native in: inglês
Works in: português para inglês, espanhol para inglês, inglês
Related KudoZ points
:
47
Selected
binomial tariff system
Note from asker:
| Obrigada, Richard (and Marlene)! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 minutos
Douglas Bissell
Portugal
Portugal
Native in inglês
Works in field
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: inglês
Works in: português para inglês, inglês para português
Related KudoZ points
:
16
peak and off-peak consumption
It's not as short and sweet, but it is clear
Note from asker:
| Muito obrigada, DOuglas! |
5 minutos
Salvador Scofano and Gry Midttun
Noruega
Noruega
Native in português
Works in field
Noruega
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: norueguês 
, português
Works in: inglês para português, norueguês para português, português para norueguês, and 19 more.
Related KudoZ points
:
96
Two-Part Tariff
Tarifa Binômia
(Two-Part Tariff)
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2011-04-29 14:16:18 GMT)
--------------------------------------------------
Tarifa Binômia (Two-Part Tariff). Conjunto de tarifas de fornecimento constituído por preços aplicáveis ao consumo de energia elétrica ativa e à demanda ...
www.duke-energy.com.br/negocios/dicionario.asp?... - Em cache
(Two-Part Tariff)
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2011-04-29 14:16:18 GMT)
--------------------------------------------------
Tarifa Binômia (Two-Part Tariff). Conjunto de tarifas de fornecimento constituído por preços aplicáveis ao consumo de energia elétrica ativa e à demanda ...
www.duke-energy.com.br/negocios/dicionario.asp?... - Em cache
Note from asker:
| Obrigada, Salvador! |
Reference comments
26 minutos
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in português
&
inglês
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português , inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
103
Reference:
EnergyStorm - Solar San Diego: The Impact of Binomial Rate ...
May 1, 2008 ... In a binomial tariff system, varying on- and semi-peak times can result in approximately $1100 change in demand charges per month over not ...
www.energystorm.us/Solar_San_Diego_The_Impact_Of_Binomial_R...
May 1, 2008 ... In a binomial tariff system, varying on- and semi-peak times can result in approximately $1100 change in demand charges per month over not ...
www.energystorm.us/Solar_San_Diego_The_Impact_Of_Binomial_R...
Note from asker:
| Muito obrigada, Marlene, ótimo link de referência! |
Something went wrong...