Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
benefits realization manager
Spanish translation:
responsable/administrador/gerente de consecución de resultados/obtención de beneficios
Added to glossary by
Marocas
Apr 28, 2011 00:31
13 yrs ago
6 viewers *
English term
benefits realization manager
English to Spanish
Marketing
Management
(Bios)
Contexto, parte de una biografía.
He has worked with XXX (United Kingdom) since 1989 and has extensive experience in sales, including roles as a District Sales Manager, Organization Effectiveness Manager, and a **Benefits Realization Manager**. He brings experience in sales, change management, organization-wide implementation programs, and Customer Targeting.
Gracias!
He has worked with XXX (United Kingdom) since 1989 and has extensive experience in sales, including roles as a District Sales Manager, Organization Effectiveness Manager, and a **Benefits Realization Manager**. He brings experience in sales, change management, organization-wide implementation programs, and Customer Targeting.
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | responsable/administrador/gerente de consecución de resultados/obtención de beneficios |
Leopoldo Gurman
|
References
| What is Benefits Realisation |
lorenab23
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Leopoldo Gurman
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Understand. Connect. Achieve!
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, US)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
responsable/administrador/gerente de consecución de resultados/obtención de beneficios
Considerando la descripción, incluso "adalid de proyecto" puede funcionar, si hay que darle un toque de márketing al título =:).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias! "
Reference comments
4 hrs
Reference:
What is Benefits Realisation
Have you ever delivered a "successful" project, only to find out later the product or service was never used or implemented. It's not a nice feeling. So what can you do about it? Benefits realisation is the answer
http://www.projectsmart.co.uk/what-is-benefits-realisation.h...
http://www.projectsmart.co.uk/what-is-benefits-realisation.h...
Something went wrong...