French to Portuguese Law/Patents Education / Pedagogy Inciso

Antecipadamente agradeço a quem puder me orientar qual o equivalente em portugues.
Abraços


Définition

La cotutelle de thèse est une disposition permettant à un étudiant d'effectuer son travail de recherche sous la responsabilité de deux directeurs de thèse : l'un en France et le second dans un pays étranger. Les deux co-directeurs exercent conjointement leurs fonctions auprès du doctorant, qui est tenu de travailler alternativement dans les deux établissements.
La thèse donne lieu à une soutenance unique (dans l'un des deux pays), dans une des deux langues nationales, et aboutit à la délivrance de deux diplômes :

Contexto

Les institutions partenaires sont disposes a accroitre leur cooperation scientifique, notamment par l'echange d'etudiants dans le cadre d'etudes doctorales, a temps plein ou en cotutelle.