qui il manque six doigts,

French to Russian Art/Literary Poetry & Literature

ДОбрый вечер,
Герои здесь шутят, но я не могу понять смысл. Подскажите, пожалуйста, действительно ли полицейский без 6 пальцев, или это какой-то фраз. оборот, который я не смогла найти. И как он мог лишиться пальцев, стреляя в тире, пусть даже и держа пистолет на уровне горла, прикрывая его.

Контекстс:
MATHILDE
(saisissant son arme)
Ah…Bon, alors, euh…bon bah, comment est-ce que je fais alors, comme ça ?
MARIE
Non. Comme ça, c’était avant qu’on ait des gilets par balles. Maintenant, tu mets ton arme bien au niveau de ta gorge pour la protéger.
MATHILDE
Ah ouais. Comme ça, si jamais un jour je croise un flic à qui il manque six doigts, je me dis, c’est un super flic parce qu’il s’est super bien protégé.
MARIE
Voilà. C’est pareil, si tu croises un flic à la piscine qui fait du sur place, tu sais pourquoi.
Elles rient. Mathilde se remet en position de tir. Marie corrige sa position.

Заранее спасибо.