Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Ensure all engine guards and covers are in place and secure"
Serbo-Croat translation:
провјерите да ли су сви заштитни елементи мотора на свом мјесту и да ли су причвршћени
Added to glossary by
Dusica Cook
Apr 19, 2011 19:12
13 yrs ago
English term
Bosnia and Herzegovina
Princip je isti - sve su ostalo nijanse!
Native in: Bosnian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Bosnian, English to Serbo-Croat, Bosnian to English, and 5 more.
"Ensure all engine guards and covers are in place and secure"
English to Serbo-Croat
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
engine guard
radi se o brodovima... ovo je jedna od stvari koje treba uraditi prije startanja motora
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 4 +3 | провјерите да ли су сви заштитни елементи мотора на свом мјесту и да ли су причвршћени |
Dejan Škrebić
|
Change log
Apr 24, 2011 09:52: Dusica Cook Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
провјерите да ли су сви заштитни елементи мотора на свом мјесту и да ли су причвршћени
Овај дио, „заштитни елементи“, засигурно има и других рјешења. Рецимо, штитници и поклопци, ако су такви ти елементи.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala puno :)"
Something went wrong...