This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 19, 2011 05:32
13 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Traductrice, 4 ans industrie automobile
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French
mop frame
English to French
Tech/Engineering
nettoyage et hygiène (medical field)
The pocket mop frame and cleaning trolley with mop release (patent pending) enables mop heads to be changed quickly and simply without the operative bending or manually handling of dirty mops
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | support serpillére |
silvester55
|
| 4 | la monture de la serpillère |
nicolewetzel
|
Change log
Apr 19, 2011 07:37: Tony M changed "Field" from "Medical" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from "nettoyage et hygiène dan" to "nettoyage et hygiène (medical field)"
Proposed translations
+3
28 mins
support serpillére
like the vileda ones ( très pratique
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2011-04-19 06:02:07 GMT)
--------------------------------------------------
ou support " housse " , check the pic
http://www.rueducommerce.fr/m/ps/mpid:MP-8ED34M5493482#moid:...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2011-04-19 06:02:07 GMT)
--------------------------------------------------
ou support " housse " , check the pic
http://www.rueducommerce.fr/m/ps/mpid:MP-8ED34M5493482#moid:...
1 day 1 hr
la monture de la serpillère
pocket mop frame
la monture encastrable de la serpillère....... et le seau de nettoyage permettent de changer la serpillère rapidement et simplement sans avoir à se pencher ou à toucher la serpillère lorsqu'elle est sale
la monture encastrable de la serpillère....... et le seau de nettoyage permettent de changer la serpillère rapidement et simplement sans avoir à se pencher ou à toucher la serpillère lorsqu'elle est sale
Something went wrong...