Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
GCA-Operated Gas Cylinders
French translation:
bouteille de gaz actionnée/déclenchée par cartouche de gaz
Added to glossary by
Mary Carroll Richer LaFlèche
Apr 13, 2011 16:13
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
work, work, work!!
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, Italian to French, French to English, and 3 more.
GCA-Operated Gas Cylinders
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
automatic fire extinguisher
The TSA-200X can activate a FIKE GCA-operated gas cylinder via a TLA-22 extinguishing adapter
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | bouteille de gaz actionnée/déclenchée par cartouche de gaz |
florence metzger
|
Change log
Apr 14, 2011 19:28: Mary Carroll Richer LaFlèche Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
bouteille de gaz actionnée/déclenchée par cartouche de gaz
une suggestion..
on dit aussi sparklet pour cartouche de gaz
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2011-04-13 16:25:04 GMT)
--------------------------------------------------
bouteilles de gaz actionnées/déclenchées puisque c'est cylinders
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2011-04-13 18:08:46 GMT)
--------------------------------------------------
gca : Gas Cartridge Actuator
on dit aussi sparklet pour cartouche de gaz
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2011-04-13 16:25:04 GMT)
--------------------------------------------------
bouteilles de gaz actionnées/déclenchées puisque c'est cylinders
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2011-04-13 18:08:46 GMT)
--------------------------------------------------
gca : Gas Cartridge Actuator
Note from asker:
| Merci Florence, GCA est l'abréviation de quoi exactement? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Florence!"
Something went wrong...