English to Russian Bus/Financial Accounting

The Importer shall reimburse all and every cost incurred by the Company *without duplication* on a rouble by rouble basis for any existing or future Liability.

В бухгалтерии не разбираюсь - может здесь иметься в виду что-то вроде "двойного счета" или "повторного счета", как советует Мультитран?

Импортер обязуется возместить любые затраты, понесенные компанией, без повторного счета из расчёта один к одному в рублях, в отношении любой существующей или могущей возникнуть в будущем Ответственности.

Покатит?

Спасибо!