Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
meager table of our poor
Polish translation:
Skromny stół naszych biedaczków jest naszym ołtarzem.
Added to glossary by
Aleksander Pruszyński
Apr 1, 2011 05:34
13 yrs ago
English term
meager table of our poor
English to Polish
Other
Religion
köldetési nyilatkozat
Our altar is the meager table of our poor
Mission statement, motto of Centrum Karol Wojtyla Hungarian - Polish Friendship
translation into Polish
Stól postny biednych - istnieje po polsku?
Mission statement, motto of Centrum Karol Wojtyla Hungarian - Polish Friendship
translation into Polish
Stól postny biednych - istnieje po polsku?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | Skromny stół naszych biedaczków jest naszym ołtarzem. |
Aleksander Pruszyński
|
| 4 | mizerny stół naszych ubogich/biedaczyn |
groszek
|
Change log
Apr 6, 2011 21:19: Aleksander Pruszyński Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Aleksander Pruszyński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Taking each word into account
Native in: Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland) 
Works in: Polish to English, English to Polish, Latin to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Skromny stół naszych biedaczków jest naszym ołtarzem.
Our altar is the meager table of our poor
Skromny stół naszych biedaczków jest naszym ołtarzem.
To tylko propozycja, moim zdaniem pasuje zważywszy na to że te Centrum tworzą bracia mniejsi czyli Franciszkanie.
Skromny stół naszych biedaczków jest naszym ołtarzem.
To tylko propozycja, moim zdaniem pasuje zważywszy na to że te Centrum tworzą bracia mniejsi czyli Franciszkanie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 hrs
English term (edited):
meager table of our poor
mizerny stół naszych ubogich/biedaczyn
prop.
Discussion