Spanish to English Bus/Financial Finance (general)

Plan de Financiamiento 2010: Como se ha presentado, estamos asumiendo que la República y [empresa estatal], conjuntamente, necesitan levantar un total de 6.0 millardos de dólares equivalentes.Las características de estas emisiones serían que fueran conjuntas entre [empresa estatal] y la República, o que fueran alternadas entre las entidades dependiendo de las necesidades de cada una. Los vencimientos deberían ser para la República 2017 y 2020 para maximizar el nivel de colocación, o si se desea, podrían ser 2020 y 2030 para que fueran un poco más largos.