Mar 30, 2011 15:28
13 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Native in: Ukrainian 
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English
Мифопоэтика
Russian to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Мифопоэтика это - раздел поэтики, изучающий мифологические структуры и образы в произведениях индивидуального творчества.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | mythopoesis |
Alex Marshall
|
| 4 | Mythopoetics |
Eugene Samsonov
|
Proposed translations
+3
9 mins
Alex Marshall
United States
United States
Native in English
United States
Lawyer, 10 years in FSU countries
Native in: English
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
mythopoesis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 hrs
Eugene Samsonov
Georgia
Georgia
Native in Russian
Georgia
Careful Term Search + Pro Writing Style
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Mythopoetics
Compare definitions in Wikipedia:
poetics - theory of literary discourse and specifically to the theory of poetry
theopoetics - an emerging field of interdisciplinary study, combining elements of poetic analysis, process theology, narrative theology, and postmodern philosophy
By the same token, a likely definition of the word in question would be :
mythopoetics - the analysis of poetry in terms of mythological structures and characters
poetics - theory of literary discourse and specifically to the theory of poetry
theopoetics - an emerging field of interdisciplinary study, combining elements of poetic analysis, process theology, narrative theology, and postmodern philosophy
By the same token, a likely definition of the word in question would be :
mythopoetics - the analysis of poetry in terms of mythological structures and characters
Discussion
both of the answers given below work :)
There is a whole chapter in my text book on this. I will check for a specific term when i get home.
(i even have to write my own myth-poem... oiiii....)