Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
File Hanger Spine
Spanish translation:
lomo de carpeta colgante de archivador
Added to glossary by
Toni Romero
Mar 28, 2011 17:22
13 yrs ago
1 viewer *
English term
File Hanger Spine
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Hola
Estas son las instrucciones de armado de un "office axis desk with hutch" (escritorio de oficina con estantería).
Dado que no tengo las imágenes del documento, no comprendo a qué puede referirse "spine":
Align the groove on each ends of the File Hanger Spines (29) with protrudes through the top edge of the Folder Hangers (28), insert them in place.
Each set of Hanger Spine is designed to hold up to 35 lbs.
Gracias por su ayuda.
Estas son las instrucciones de armado de un "office axis desk with hutch" (escritorio de oficina con estantería).
Dado que no tengo las imágenes del documento, no comprendo a qué puede referirse "spine":
Align the groove on each ends of the File Hanger Spines (29) with protrudes through the top edge of the Folder Hangers (28), insert them in place.
Each set of Hanger Spine is designed to hold up to 35 lbs.
Gracias por su ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | lomo de carpeta colgante de archivador |
Toni Romero
|
Change log
Mar 31, 2011 07:29: Toni Romero Created KOG entry
Proposed translations
+1
16 mins
Toni Romero
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Professionalism and attention to detail
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
37
Selected
lomo de carpeta colgante de archivador
Una sugerencia...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...