solo un'altra proposta

.

In quale fascia / gruppo potete collocare il vostro veicolo ?
L?età del veicolo ......
Seguono poi riferimenti chairissimi sull'età del veicolo che non è essentiale precisare nella domanda.

Tabella di indennizzo in base all´età del veicolo
Confronti l'assicurazione auto e risparmi sui premi. Tutto quello che c'è da sapere su assicurazione di responsabilità civile, casco parziale e casco totale ...
it.comparis.ch › ... › Assicurazione auto › Glossario -

--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2011-03-28 17:07:50 GMT)
--------------------------------------------------

L'età del veicolo è .....

--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2011-03-28 17:08:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://it.comparis.ch/auto/info/glossar/fahrzeugalterstabell...

per la frase "Dans quelle tranche d’âge se situe votre véhicule ? "
direi semplicemente:
Anni d'immatricolazione del vostro veicolo
oppure:
periodo d'immatricolazione

CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE
L'anzianità del veicolo decorre dalla data di prima immatricolazione del veicolo stesso. Sono considerati “veicoli a chilometri 0” i veicoli con passaggio ...
http://multimedia.mercedes-benz.it/pdf/CGA_feel_Sure.pdf


si trovano numerosi RIF con :

"anzianità del veicolo"
http://www.google.fr/search?q="anzianità del veicolo"&hl=it&...

ACI
...all'anzianità del veicolo: 28 autovetture sono risultate essere immatricolate da meno di un anno, le altre da 1 a 11 anni, ulteriori 7 vetture e 5 ...
http://www.acirent.it/index.php?option=com_content&view=arti...

Condizioni Generali e Condizioni del Servizio di Garanzia
...sono di seguito elencati, tenendo conto dell'anzianità del veicolo alla data di inizio del servizio e della normale usura. Il servizio può prevedere, ...
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:m2pYcmONtwsJ:www.m...

+++++++++

Periodo d'immatricolazione. Periodo d'immatricolazione cui si riferiscono le quotazioni del veicolo. ...
http://put.edidomus.it/dpp/pdfProduct/116806_2_Guida alla ri...
"anni d'immatricolazione"
http://www.google.fr/search?q="anni d'immatricolazione"&hl=i...

++++++

0 e poi trasferita su Euro 3 e 4 con almeno tre anni d'immatricolazione, è stata estesa alle Euro 2 proprio grazie a tale provvedimento. ...
http://www.vostrisoldi.it/articolo/vetture-euro-2-torino-est...

Statistiche dei guasti Ford
Disfunzione nella gestione del motore (motore a benzina e diesel per tutti gli anni d'immatricolazione); Alternatore guasto (frequente fino al 2006) ...
http://www.tcs.ch/main/it/home/auto_moto/unterhalt/pannensta...

Confederazione Generale Italiana dei Trasporti e della Logistica
veicoli acquistati nuovi o seminuovi (fino a 4 anni d'immatricolazione); in particolare il valore dei veicoli acquistati nuovi deve essere abbattuto del 30% ...
http://www.confetra.it/it/archivio/doc_pdf/tributi_CIRC075-1...


Classe media inferiore
Disfunzione nella gestione del motore (motore a benzina e diesel di tutti gli anni d'immatricolazione); Componente induttiva guasto (spec. fino al 2003) ...
http://www.tcs.ch/main/it/home/auto_moto/unterhalt/pannensta...