Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
senior scientist
French translation:
responsable scientifique
Added to glossary by
Isabelle Barth-O'Neill
Mar 27, 2011 20:17
13 yrs ago
14 viewers *
English term
More than 21 years of experience...
Native in: French 
Works in: English to French, Dutch to French, French to English, and 1 more.
senior scientist
English to French
Medical
Medical (general)
voici la phrase :
Dr A. W, Senior Scientist and head of the Cardiac Differentiation Program of the Stem Cell Medicine Group
Dr A. W, Senior Scientist and head of the Cardiac Differentiation Program of the Stem Cell Medicine Group
Proposed translations
(French)
Proposed translations
5 mins
Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Language skills and scientific knowledge
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
responsable scientifique
"Le vice-Ministre de l'Intérieur, Nathaniel Reed, et le Responsable scientifique du Conseil sur la Qualité de l'environnement, Lee Talbot, ont joué des rôles important dans le travail préparatoire à la Conférence de Stockholm de 1972."
http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001349/134983f.pdf
http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001349/134983f.pdf
Note from asker:
| Merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci - C'est ce qui correspond le mieux à la description de la fonction."
5 mins
Maître de recherches
En espérant que cela vous aide
Note from asker:
| merci |
9 hrs
Dr. Théodore Dassé
Cameroon
Cameroon
Native in French
Specializes in field
Cameroon
[GTI Certified] [IT and technical]
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French, French to English
Directeur de recherche
Ceci peut fonctionner comme équivalent. Le terme "senior" est souvent rendu par divers équivalents selon les metiers. Dans le domaine de la recherche, "senior" correspondrais à "Directeur", l'appellation de personne la plus couramment employéé dans la hiérarchie des chercheurs/scientifiques en France, notamment au CNRS.
Note from asker:
| Merci Théodore |
11 hrs
chercheur senior
si si
http://www.agropolis-fondation.fr/fr/soutenir-la-science/pos...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2011-03-28 07:42:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.emploi.leem.org/detail_offre.php?ID_OFFRE=85953
http://www.agropolis-fondation.fr/fr/soutenir-la-science/pos...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2011-03-28 07:42:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.emploi.leem.org/detail_offre.php?ID_OFFRE=85953
Note from asker:
| Merci |
12 hrs
directeur scientifique
.
2 days 6 hrs
chercheur principal
Version québécoise, mais d'ailleurs aussi:
Chercheur principal, Chimie analytique | ARMGO Pharma, Inc États-Unis - New York - Tarrytown ... Senior Scientist, Analytical Chemistry | ARMGO Pharma, Inc. ...
www.bionmr.com/.../senior-scientist-analytical-chemistry-|-... pharma-inc-12022/?... - En cache
He was previously a Senior Scientist in the Meteorological Service of Canada ... Il était auparavant chercheur principal au Service météorologique du Canada ...
www.cmos.ca/rstewart.html
senior scientist French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais. ... " scientifique principal ou chercheur principal" ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=1357331
Scientifique principal et Directeur pour l’éthique et la politique, Centre McLaughlin...
Senior Scientist and Director of Ethics and Policy, McLaughlin Centre
http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/SHS/pdf/Li...
Chercheur principal, Chimie analytique | ARMGO Pharma, Inc États-Unis - New York - Tarrytown ... Senior Scientist, Analytical Chemistry | ARMGO Pharma, Inc. ...
www.bionmr.com/.../senior-scientist-analytical-chemistry-|-... pharma-inc-12022/?... - En cache
He was previously a Senior Scientist in the Meteorological Service of Canada ... Il était auparavant chercheur principal au Service météorologique du Canada ...
www.cmos.ca/rstewart.html
senior scientist French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais. ... " scientifique principal ou chercheur principal" ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=1357331
Scientifique principal et Directeur pour l’éthique et la politique, Centre McLaughlin...
Senior Scientist and Director of Ethics and Policy, McLaughlin Centre
http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/SHS/pdf/Li...
Something went wrong...