Mar 27, 2011 13:28
13 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Przyzakładowa Szkoła Zawodowa
Polish to German
Other
Education / Pedagogy
w zaświadczeniu o zatrudnieniu:
W okresie zatrudnienia pracował na stanowiskach:
pracownik młodociany - uczeń w zawodzie elektromechanika (3-letnia Przyzakładowa Szkoła Zawodowa)
chodzi mi o zwrot przyzakładowa - czy to można przetłumaczyć jako
dreijährige betriebseigene Berufsschule
?
dziękuję
W okresie zatrudnienia pracował na stanowiskach:
pracownik młodociany - uczeń w zawodzie elektromechanika (3-letnia Przyzakładowa Szkoła Zawodowa)
chodzi mi o zwrot przyzakładowa - czy to można przetłumaczyć jako
dreijährige betriebseigene Berufsschule
?
dziękuję
Proposed translations
(German)
4 +1 | Betriebs-Berufsschule | Alicja Bloemer |
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
Betriebs-Berufsschule
raczej tak.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc"
Something went wrong...