Mar 26, 2011 08:34
13 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Activos por diferencias temporarias deducibles
Spanish to English
Bus/Financial
Economics
Es una expresión que aparece en un programa informático para gestionar la contabilidad de una empresa española después del epígrafe relacionado con Hacienda Pública deudora por IVA y otros conceptos.
Gracias
Gracias
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | assets arising from deductible temporary differences |
Alistair Ian Spearing Ortiz
|
| 4 | Deductible assets from timing differences |
FVS (X)
|
Proposed translations
+3
1 hr
Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Spain
Native in Spanish
&
English
Spain
Language skills and scientific knowledge
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
assets arising from deductible temporary differences
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I also agree on losing "arising" . Thanks a lot."
4 hrs
Deductible assets from timing differences
.
Something went wrong...