Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Move [your] inventory
French translation:
écouler vos stocks
Added to glossary by
Constance de Crayencour
Mar 22, 2011 08:28
13 yrs ago
English term
Move [your] inventory
English to French
Marketing
Advertising / Public Relations
Bonjour,
il s'agit d'une agence de pub et communication. Je cherche à traduire "move your inventory" ici :
We’re here to help move your inventory, promote your services, and build long-term brand value for your company.
Merci d'avance !
il s'agit d'une agence de pub et communication. Je cherche à traduire "move your inventory" ici :
We’re here to help move your inventory, promote your services, and build long-term brand value for your company.
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | écouler votre stock |
François Begon
|
Proposed translations
+5
14 mins
Selected
écouler votre stock
move = écouler
inventory = stock
Voir dans le dictionnaire les différents sens des deux mots.
inventory = stock
Voir dans le dictionnaire les différents sens des deux mots.
Peer comment(s):
| agree |
Tony M
4 mins
|
|
Merci Tony
|
|
| agree |
Eric Le Carre
39 mins
|
|
Merci Eric
|
|
| agree |
silvester55
59 mins
|
|
Merci silvester55
|
|
| agree |
Natasha Dupuy
1 hr
|
|
Merci natasha
|
|
| agree |
jmleger
: Bingo!
5 hrs
|
|
Merci jm
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci ! J'ai simplement mis stock au pluriel, comme l'a suggéré "jmleger"."
Discussion