Mar 21, 2011 19:49
13 yrs ago
4 viewers *
English term

Indorsement

English Other Law (general)
The Court CONSIDERED the 1st Indorsement dated 16 March 1988 from Mr. Raul M. Gonzalez, "Tanodbayan/Special; Prosecutor" forwarding to Mr. Justice Marcelo B. Fernan a "letter-complaint, dated 14 December 1987 with enclosure of the Concerned Employees of the Supreme Court,

http://scrulings.com/ruling.php?no=27083

Many thanks and all the best,

Mehmet
Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

Non-PRO (1): Cilian O'Tuama

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Discussion

Mehmet Hascan (asker) Mar 21, 2011:
So, what does it mean in this context?
Allison Wright (X) Mar 21, 2011:
Agree with AllegroTrans No difference in meaning between the two variants, as I recall.
AllegroTrans Mar 21, 2011:
Indorsement/Endorsement are two alternative spellings. Indorsement in the UK is rather dated, but it's used in the US
R.C. (X) Mar 21, 2011:
asked just a few days ago in the infinitive form
Paul Lambert Mar 21, 2011:
Surely... Surely, it should read "Endorsement" shouldn't it?

Responses

13 hrs
Selected

= endorsement

here Webster's definition, take your pick...
"1 : the act or process of writing on the back of a note, bill, or other written instrument
2 a : something that is written (as a name or an order for or a receipt of payment) on the back of a note, bill, or other document; especially : a writing usually on the back but sometimes on the face of a negotiable instrument by which the property therein is assigned and transferred b : a provision added to an insurance contract altering its scope or application that takes precedence over printed portions of the policy in conflict therewith
3 a : SANCTION, SUPPORT, APPROVAL *the president's wholehearted endorsement of a policy* *against his father's judgment but with his mother's sympathetic endorsement, he decided to be a missionary— K.S.Latourette* b : RECOMMENDATION
4 : a reply, comment, or forwarding note added to a letter by an officer or headquarters staff in military communication"

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2011-03-22 09:19:47 GMT)
--------------------------------------------------

Here, most probably in the sense of "approval in writing"
Note from asker:
many thanks. I partly guessed that "approval" could be the right answer.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all for your help."

Reference comments

7 mins
Reference:

here a place to start

your search
Note from asker:
Thanks Jonathan. So, which one is the right answer then?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search