Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Field Merchandising
French translation:
marchandisage en point de vente
English term
Field Merchandising
Thanks for the help!
| 4 | marchandisage en point de vente |
Savvas SEIMANIDIS
|
| 3 | merchandising sur le terrain |
Alistair Ian Spearing Ortiz
|
Mar 25, 2011 20:04: Savvas SEIMANIDIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/136638">Daniel Bouchard's</a> old entry - "Field Merchandising"" to ""marchandisage en point de vente""
Mar 26, 2011 09:08: Savvas SEIMANIDIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1363597">Savvas SEIMANIDIS's</a> old entry - "Field Merchandising"" to ""marchandisage en point de vente""
Apr 10, 2011 23:23: Savvas SEIMANIDIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1363597">Savvas SEIMANIDIS's</a> old entry - "Field Merchandising"" to ""marchandisage en point de vente""
Proposed translations
France
Engineering-Legal-Contracts-Finance
Native in: Greek 
, French
Works in: English to French, Greek to French, English to Greek, and 2 more.
marchandisage en point de vente
Ensemble des techniques d’optimisation commerciale de la surface d’exposition produit (mètre linéaire)dans les points de ventes. Les résultats du marchndisage s’apprécient généralement en observant le chiffre d’affaires réalisé par m² ou par mètre linéaire. Le marchandisage englobe généralement l’optimisation de l’assortiment, l’optimisation de l’allocation d’espace par produit et marques, l’aménagement du point de vente et la communication sur le lieu de vente
http://www.definitions-marketing.com/Definition-Marchandisag...
Le marchandisage requiert une utilisation des plus efficaces de l’espace commercial disponible. Les pratiques du commerce de détail ont pour but de capter l’impulsion du client pour qu’il achète davantage et mieux
Ensemble des techniques permettant d'assurer le meilleur écoulement des produits par une adaptation et une présentation des marchandises tenant compte des besoins des consommateurs et de divers éléments de politique commerciale.
Spain
Language skills and scientific knowledge
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish, and 6 more.
Something went wrong...