Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
CSLP pro selhání instrumentace
English translation:
CSLP for (due to) instrumentation failure
Added to glossary by
Dylan Edwards
Mar 15, 2011 07:52
13 yrs ago
Czech term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
CSLP pro selhání instrumentace
Czech to English
Medical
Medical (general)
spinal surgery
... provedena reoperace - ventrální instrumentovaná spondylodéza C4-C6, CSLP pro selhání instrumentace a úprava trikortikálního štěpu, Atlantis 40 2+1+1+2
locking plate? I'm not sure about the 'instrumentace'.
locking plate? I'm not sure about the 'instrumentace'.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | CSLP for instrumentation failure |
Iveta Pecinkova
|
Proposed translations
+2
36 mins
Iveta Pecinkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Professional translations & interpreting
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Italian to Czech, Czech to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
CSLP for instrumentation failure
instrumentation failure seems to be quite common as an expression
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2011-03-15 08:30:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tripdatabase.com/doc/872372-Uncorrected-sagittal-...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2011-03-15 08:31:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.josr-online.com/content/3/1/41
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2011-03-15 08:32:34 GMT)
--------------------------------------------------
and many others
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2011-03-15 08:30:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tripdatabase.com/doc/872372-Uncorrected-sagittal-...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2011-03-15 08:31:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.josr-online.com/content/3/1/41
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2011-03-15 08:32:34 GMT)
--------------------------------------------------
and many others
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...