Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tax systems market and duty free market
Bulgarian translation:
пазари с облагаеми и необлагаеми продажби
Added to glossary by
Denis Shepelev
Mar 9, 2011 17:35
13 yrs ago
English term
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 1 more.
Тax stems market
English to Bulgarian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
contract for sale of tabbacco products
The parties agree for X to have the exclusive right to sell and distribute the products in the country (Tax stems market and Duty free market).
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +1 | вж. по-долу |
Denis Shepelev
|
Change log
Nov 1, 2015 15:58: Denis Shepelev Created KOG entry
Nov 1, 2015 15:58: Denis Shepelev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/143985">Denis Shepelev's</a> old entry - "tax sytems market and duty free market"" to ""пазари с облагаеми и необлагаеми продажби""
Proposed translations
+1
18 hrs
Denis Shepelev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
вж. по-долу
Тук най-вероятно става дума за Tax systems market (грешка в оригинала).
Значи преводът може да бъде следният: пазари с облагаеми и необлагаеми продажби - Tax stems market and Duty free market.
Значи преводът може да бъде следният: пазари с облагаеми и необлагаеми продажби - Tax stems market and Duty free market.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря за отговора. Звучи логично. В оригинала наистина имаше много грешки и е напълно възможно и това да е една от тях."
Something went wrong...