Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
silverssölja
English translation:
silver buckle
Added to glossary by
Annabel Oldfield
Mar 6, 2011 17:47
13 yrs ago
Swedish term
silverssölja
Swedish to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
A book about traditional Scandinavian costumes
Fästpigan har bindtröja i svart kläde med en stor silverssölja över livkjolen av grönt kläder
I can't see anything in the picture that is silver, which is rather confusing.
I can't see anything in the picture that is silver, which is rather confusing.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | silver buckle |
rajagopalan sampatkumar
|
Proposed translations
+1
33 mins
rajagopalan sampatkumar
Switzerland
Switzerland
Native in English
Switzerland
30 years in legal, commercial and social
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
silver buckle
"sölja, smycke, vanligen av silver, avsett att hålla samman ett dräktplagg, ett band eller en rem med hjälp av en horisontell nål (torn), vilken utgår antingen från söljans ena sida eller från en mittslå."
http://www.ne.se/sölja
http://www.ne.se/sölja
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...