Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multiple package quantities (MPQ)
French translation:
emballages multiples
Added to glossary by
Anne-Sophie Aboké
Mar 6, 2011 14:30
13 yrs ago
English term
multiple package quantities (MPQ)
English to French
Law/Patents
Engineering: Industrial
Bonjour,
Quelqu'un a-t-il déjà traduit cette expression, dans le contexte d'un contrat :
For traceability purposes multiple package quantities (MPQ) shall contain one production date code and one production lot only.
À des fins de traçabilité, les quantités d'emballage multiples?? doivent porter uniquement un code de la date de fabrication et un lot de fabrication.
Merci
Quelqu'un a-t-il déjà traduit cette expression, dans le contexte d'un contrat :
For traceability purposes multiple package quantities (MPQ) shall contain one production date code and one production lot only.
À des fins de traçabilité, les quantités d'emballage multiples?? doivent porter uniquement un code de la date de fabrication et un lot de fabrication.
Merci
Proposed translations
(French)
3 | emballages multiples | GILLES MEUNIER |
3 | les lots de produits | FX Fraipont (X) |
Proposed translations
1 hr
Selected
emballages multiples
contrôle exhaustifs et une traçabilité en temps réel. .... Des emballages multiples. Et une qualité commune. Chez Cuna de Platero, nous proposons à nos ...
www.cunadeplatero.net/es/templates/rt.../cuna_de_platero_do...
www.cunadeplatero.net/es/templates/rt.../cuna_de_platero_do...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gilles"
46 mins
les lots de produits
"des produits du distributeur. Les articles suivants sont ajoutés à ..... (j) a multiple package of new parts where, j) les lots de pièces neuves : ..."
http://www.ontla.on.ca/bills/bills-files/37_Parliament/Sessi...
http://www.ontla.on.ca/bills/bills-files/37_Parliament/Sessi...
Note from asker:
Merci FX |
Something went wrong...