Spanish to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Buongiorno,
qualcuno saprebbe come tradurre "Zapata corrida"?Zapata è il plinto, ma corrida in che senso????
Sareste cosi gentili da fornirmi una traduzione adeguata per il termine "Arranque", riferendosi all'inizio di un pilastro?? In inglese l'hanno tradotto come "Column start", in francese "amorce", che letteralmente in italiano sarebbe "Inizio".
Grazie a tutti