Mar 3, 2011 21:10
13 yrs ago
German term
Financial translation: German to English
Native in: English (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish) 
Works in: German to English, English
Gerechtigkeitserwägungen
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
Dass die Frage einer Verlustbeteiligung In Irland nicht nur eine ökonomische Dimension besitzt, sondern auch politische Aspekte beinhaltet, in die auch Gerechtigkeitserwägungen einfließen, ist in den zurückliegenden Monaten deutlich geworden.
justice/legal/fairness considerations??
Many thanks in advance for your help.
Best regards, Caitriona
justice/legal/fairness considerations??
Many thanks in advance for your help.
Best regards, Caitriona
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | notions of equity and fairness |
Albert Fischer (Dipl. Jur., LL.B., BDÜ)
|
| 3 | concepts/ideas of justice |
Ramey Rieger (X)
|
Proposed translations
+4
13 mins
Albert Fischer (Dipl. Jur., LL.B., BDÜ)
Germany
Germany
Native in German
&
English
Specializes in field
Germany
Albert Fischer (Dipl. Jur., LL.B., BDÜ)
Sworn (Munich), UK+German law degrees
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
notions of equity and fairness
So kenne ich das.
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2011-03-14 12:56:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cheers all around.
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2011-03-14 12:56:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cheers all around.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Albert
Best regards
Caitriona"
10 hrs
concepts/ideas of justice
an option
Something went wrong...