Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
poszukiwanie i wydobycie (ropy naftowej i gazu)
English translation:
exploration and production (petroleum and natural gas)
Added to glossary by
TechLawDC
Mar 3, 2011 14:41
13 yrs ago
8 viewers *
Polish term
Poland
poszukiwanie i wydobycie (ropy naftowej i gazu)
Polish to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
wyrażenie zawarte w opisie czym zajmuje się firma
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | exploration and production |
TechLawDC
|
| 3 +1 | exploration and extraction |
IRA100
|
| 4 | search and extraction of oil and gas (deposits) |
Monika Kasińska
|
Change log
Mar 17, 2011 10:20: TechLawDC Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
exploration and production
("extraction" is a mining and engineering term almost never used in a business context. "production" is by far the more idiomatic term)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-03-03 14:52:24 GMT)
--------------------------------------------------
Oil & Gas Exploration & Production Information from Hoovers ...
The US oil and gas exploration and production industry consists of about 5000 companies with combined annual revenue of about $250 billion. ...
www.hoovers.com › Hoover's Directories › Industry Overviews - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-03-03 14:52:24 GMT)
--------------------------------------------------
Oil & Gas Exploration & Production Information from Hoovers ...
The US oil and gas exploration and production industry consists of about 5000 companies with combined annual revenue of about $250 billion. ...
www.hoovers.com › Hoover's Directories › Industry Overviews - Cached
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
5 mins
exploration and extraction
...
14 mins
Monika Kasińska
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Words can inspire the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
search and extraction of oil and gas (deposits)
jw.
Something went wrong...