French to Spanish Social Sciences Economics organización mundial del comercio

Hola a todos/as, estoy traduciendo un artículo de Pascal Lamy titulado "Equidad y justicia en la mundialización" donde se platea cuestiones como la economía de mercado, las diferencias entre los países desarrollados y los países en vía de desarrollo y sobre las competencias de la OMC. Uno de los apartados lo dedica al "Ejemplo europeo" y en el primer párrafo me surgen las dudas en la frase "il a permi de sortir en partie de la logique". Les expongo el párrafo entero y la traducción que he hecho (bastante literal, dado que no acabo de entender bien esa frase)
L’Europe est un laboratoire qu’il faut regarder de plus près parce qu’il a permis de sortir en partie de la logique de souveraineté westphalienne. Mais elle bute encore sur la primauté de l’Etat-nation. Pourquoi le sentiment d’appartenence ne grandit-il pas en Europe ?Parce que la nation reste fondée sur des mythes, des représentations, une scénarisation nationale de la vie publique.

Europa es un laboratorio que hay que mirar con detenimiento ya que ha permitido salir en parte de la lógica de soberanía westfaliana. Pero aún tropieza con la primacía del Estado-nación. ¿Por qué el sentimiento de pertenencia no aumenta en Europa?
Porque la nación sigue fundada en mitos, en representaciones, un escenario nacional de la vida pública.

Les agradecería que me ayudaran con la comprensión de dicha frase. Gracias
Un saludo