Feb 24, 2011 21:13
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Snake Tube length
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Traducción sobre refrigerant leak detector:
Specifications:
snake tube lenght: 40cm (15.5")
Gracias
Specifications:
snake tube lenght: 40cm (15.5")
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | largo del flexible |
Daniela Salvade
|
| 5 +1 | largo del serpentín |
slothm
|
| 3 | longitud de la sonda o sensor flexible |
Lina Villegas
|
Proposed translations
14 hrs
Daniela Salvade
Native in Spanish
Specializes in field
Your need is my priority
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
largo del flexible
Está clarísimo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
56 mins
Lina Villegas
Colombia
Colombia
Native in English
&
Spanish
Colombia
I know what you mean.
Native in: Spanish , English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
longitud de la sonda o sensor flexible
I hope it helps :)
+1
15 hrs
largo del serpentín
"Snake tube" = "serpentín" .
http://es.wikipedia.org/wiki/Serpentín
El serpentín es un equipo intercambiador de calor que al estar en ...
http://www.yoreparo.com/foros/refrigeracion/626682_30.html
la refrigeración no es otra cosa que un proceso de transferencia de calor uno que se da en el serpentín condensador ...
http://www.catalogosolar.com/effecta-lambda-c-60-kw-con-serp...
Con serpentín de refrigeración
http://patentados.com/invento/sistema-de-bomba-de-calor-para...
Sistema de refrigeración de bomba térmica de ciclo reversible, que tiene un serpentín de intercambio térmico situado al exterior
http://www.patentesonline.com.mx/mejoras-a-sistema-cambiador...
refrigeración de compresión de vapor que tiene un primer serpentín de ...
http://www.julabo.de/es/p_7b.asp?category=Kuehlung_Heizer_Pu...
SERPENTÍN DE REFRIGERACIÓN, realizado en tubo de cobre.
http://www.atp.com.ar/verpost.asp?ID=24314
El aire que sale del serpentín no sólo es más fresco, ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2011-02-25 12:49:54 GMT)
--------------------------------------------------
Las referencias ofrecidas corresponden todas al tema general "refrigeración".
http://es.wikipedia.org/wiki/Serpentín
El serpentín es un equipo intercambiador de calor que al estar en ...
http://www.yoreparo.com/foros/refrigeracion/626682_30.html
la refrigeración no es otra cosa que un proceso de transferencia de calor uno que se da en el serpentín condensador ...
http://www.catalogosolar.com/effecta-lambda-c-60-kw-con-serp...
Con serpentín de refrigeración
http://patentados.com/invento/sistema-de-bomba-de-calor-para...
Sistema de refrigeración de bomba térmica de ciclo reversible, que tiene un serpentín de intercambio térmico situado al exterior
http://www.patentesonline.com.mx/mejoras-a-sistema-cambiador...
refrigeración de compresión de vapor que tiene un primer serpentín de ...
http://www.julabo.de/es/p_7b.asp?category=Kuehlung_Heizer_Pu...
SERPENTÍN DE REFRIGERACIÓN, realizado en tubo de cobre.
http://www.atp.com.ar/verpost.asp?ID=24314
El aire que sale del serpentín no sólo es más fresco, ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2011-02-25 12:49:54 GMT)
--------------------------------------------------
Las referencias ofrecidas corresponden todas al tema general "refrigeración".
Something went wrong...