This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 24, 2011 17:33
13 yrs ago
German term

Aufschußposition

German to Croatian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering pakirka
Position lernen GB: LEARN POSITIONS

Bei Maschinen mit Winkelerfassung wird unter diesem Menüpunkt das Programm zum Messen des Packerumfanges und zum Berechnen der Aufschußposition gestartet. Voraussetzung für die korrekte Berechnung der Aufschußposition ist die Installation der mitgelieferten Lichtschranke. Das Lernprogramm sollte an allen Stutzen gleichzeitig aktiv sein.

Discussion

Ivana Kahle (asker) Feb 25, 2011:
Hvala ... uzet ću to u obzir. Izbacivanje/odbacivanje već imam, znači nije to, možda onda stvarno izbijanje.
Lucija Raković Feb 25, 2011:
aufschießen - izbijati u nekom starom rječniku sam našla ovo. možeš li to nekako povezati sa svojim kontekstom? što bi se izbijalo? kako ta pakirka izgleda/radi? položaj za izbacivanje (ako iz nje negdje izlaze upakirani predmeti)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search