Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pufferspeicher
Portuguese translation:
acumulador tampão/de reserva
Added to glossary by
ahartje
Feb 22, 2011 16:06
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
Pufferspeicher
German to Portuguese
Other
Engineering (general)
Heizkessel mit Pufferspeicher oder Kombispeicher ausstatten.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | acumulador tampão/de reserva |
ahartje
|
| 4 | memória intermédia |
ana_trad
|
| 4 | Reservatório |
Fernando Guimaraes
|
| 2 | buffer |
Petra dos Santos Lopes Dias
|
Change log
Feb 27, 2011 13:51: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
acumulador tampão/de reserva
Neste contexto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Petra dos Santos Lopes Dias
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Kvalitní překlady s použitím Tradosu
Native in: Czech
Works in: Czech to Portuguese, Portuguese to Czech, German to Czech, and 3 more.
buffer
Conheço este termo da teminologia SAP, não sei se será aplicável também no seu caso....
8 mins
memória intermédia
sug.
18 mins
Fernando Guimaraes
Portugal
Portugal
Native in German
&
Portuguese
Specializes in field
Portugal
TECHNICAL TRANSLATIONS
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
34
Reservatório
Reservatório ou reservatório térmico
http://www.energiesparhaus.at/fachbegriffe/pufferspeicher.ht...
http://turma1422.wordpress.com/
http://www.energiesparhaus.at/fachbegriffe/pufferspeicher.ht...
http://turma1422.wordpress.com/
Something went wrong...