English to Norwegian Tech/Engineering Engineering (general)

noen gode inspill hva dette kan hete på norsk? teksten omhandler installasjon av stolheiser i trapper

se setning:

"To achieve this we have designed a charging contact,
which emulates the presence of a hinge. The result is that
the intermediate parking option will only function with a
hinge capable drive. Any hinge capable drive is suitable
with this option. Note that a power swivel capable drive
also has hinge capability"

på forhånd mange takk!!