Spanish to German Other Other

In einem Dokument aus Kolumbien heißt es:

Überschrift des Dokumentes:
Oficina de Registro de Instrumentos públicos de Bogotá Zona Centro
Certificado de Tradición y Libertad de
Matrícula Inmobiliaria

SALVEDADES: (Información anterior o Corregida)
Anotación Nº X, Nº de corrección: X, Radicación: (Nummer)
NÚMERO DE ESCRITURA XX CORREGIDO VALE XXXXX
=====================================
FIN DE ESTE DOCUMENTO

El interesado debe comunicar al registrador cualquier falla o error en el registro de los documentos.

USUARIO: XXXXXX Impreso por: XXXXX
**TURNO**: (Nummer) FECHA: X.X.2010

(Unterschrift)
El Registrador Principal: (Name)


Vielen Dank im Voraus.