Glossary entry

English term or phrase:

MIG / Metal-Inert-Gas Argon (Ar/He)

Bulgarian translation:

електродъгово заваряване с метален електрод в среда от инертен газ

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-02-17 07:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 14, 2011 06:27
13 yrs ago
English term

MIG / Metal-Inert-Gas Argon (Ar/He)

English to Bulgarian Other Metallurgy / Casting Welding
How would you translate this welding process?
Sorry, I do not have any context.

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

електродъгово заваряване с метален електрод в среда от инертен газ

По Лингво Х3
Малко е дълго, но за сметка на това изчерпателно.
Peer comment(s):

agree Yavor Popov : ...(аргон/хелий)
1 hr
agree lk_kovachev : Пишем още МИГ заваряване. А средата може и да е каргон (смес от аргон и СО2).
4 hrs
agree 4leavedClover
9 hrs
agree Denis Shepelev
9 hrs
agree invguy : Според мен в превода задължително трябва да присъства и съкращението МИГ (на кирилица), както и Ar/He в скобите.
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search