Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pocket milling
Portuguese translation:
brunimento
Added to glossary by
Brigith Guimarães
Feb 7, 2011 19:46
13 yrs ago
8 viewers *
English term
Portugal
Without hardwork, nothing but weeds grow
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 3 more.
Pocket milling
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Milling
Can anyone please tell me in Portuguese what type of milling this is?
Sentence: the long neck of the tool allows for good accessibility, especially in pocket milling
Thank you in advance
Sentence: the long neck of the tool allows for good accessibility, especially in pocket milling
Thank you in advance
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | brunimento |
Martin Riordan
|
| 4 | fresamento de cavidades |
Marlene Curtis
|
| 4 | usinagem de rebaixos (baixo relevo) |
Luiz Honma (X)
|
Proposed translations
10 mins
Martin Riordan
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) , Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
370
Selected
brunimento
O brunimento é um processo mecânico de usinagem por abrasão, empregado no acabamento de peças.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Martin. Confesso que não conhecia o termo, mas confirmando junto do cliente depois, percebi. Valiosa ajuda."
11 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1547
fresamento de cavidades
Monitoramento do processo hsm aplicado a abertura de cavi... - [ Translate this page ]
by CEH Ventura - 2009
A operação de abertura de cavidades pelo processo de fresamento HSM tem se ... The signals obtained during the process of pocket milling will treated by ...
www.bv.fapesp.br › BV-CDI FAPESP
PDF] Visualizar - Estudo dos esforços de corte no processo HSM aplicado ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Palavras-chave : fresamento de cavidades, usinagem em altas velocidades, ...
cutter.unicamp.br/document/?view=00077608
54 mins
usinagem de rebaixos (baixo relevo)
terminologia de centro de usinagem CNC
Note from asker:
| Muito obrigada! É isso mesmo, mas o termo indicado pelo Martin é o termo técnico |
Something went wrong...