Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
proceso coactivo fiscal
English translation:
fiscal enforcement process
Added to glossary by
Daltry Gárate
Feb 2, 2011 22:46
13 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
proceso coactivo fiscal
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Otro párrafo de pesadilla en un documento de Mandato y Poder:
"Actuar en nombre y representación de la agencia en procesos penales, comerciales, laborales, tributarias, contenciosos-tributarios, coactivos fiscales..."
Muchas gracias por sus experimentados aportes
"Actuar en nombre y representación de la agencia en procesos penales, comerciales, laborales, tributarias, contenciosos-tributarios, coactivos fiscales..."
Muchas gracias por sus experimentados aportes
Proposed translations
(English)
| 4 | fiscal enforcement processes |
Bill Harrison (X)
|
| 4 | coercive fiscal procedure |
Yvonne Gallagher
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
fiscal enforcement processes
Como tal podemos decir que quienes ejercen la denominada "jurisdicción coactiva" son funcionarios de la Administración Pública, mas no Jueces; y que la coactiva no es sino un procedimiento administrativo por el cual se cobran créditos públicos con fundamento en el privilegio de Autotutela de la Administración en una fase ejecutiva,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot Bill"
2 hrs
Yvonne Gallagher
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
right word, right place. everytime
Native in: English (Variants: US, Canadian, Irish, UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
142
coercive fiscal procedure
Jump to Chapter VII - Of coactive fiscal jurisdiction: Coactive or coercive fiscal jurisdiction is ... and the Fiscal Coactive Procedure will be ...
www.intosaiitaudit.org/mandates/mandates/Mandates/Bolivia.h... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-02-03 00:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
9 Dec 2010 ... procedural rules: MTFF, the budget process, savings and ... Sub-national fiscal discipline: incentivised (India), coercive ...
www.cseaafrica.org/index.php?option=com_docman&task=doc...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-02-03 00:54:08 GMT)
--------------------------------------------------
N°1467/97 concerning the excessive fiscal deficit procedure. One common aspect of both reforms is that they lack a further coercive tool for the criteria to ...
www.ccsenet.org/journal/index.php/ijef/article/download/797...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-02-03 00:55:06 GMT)
--------------------------------------------------
El Procedimiento Coactivo Fiscal y Tributario, se inicia a raíz de informes emitidos por la Contraloría General de Republica que determina indicios de ...
www.transparencia.gob.bo/index.php?Modulo...Opcion... - Cached - Similar
www.intosaiitaudit.org/mandates/mandates/Mandates/Bolivia.h... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-02-03 00:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
9 Dec 2010 ... procedural rules: MTFF, the budget process, savings and ... Sub-national fiscal discipline: incentivised (India), coercive ...
www.cseaafrica.org/index.php?option=com_docman&task=doc...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-02-03 00:54:08 GMT)
--------------------------------------------------
N°1467/97 concerning the excessive fiscal deficit procedure. One common aspect of both reforms is that they lack a further coercive tool for the criteria to ...
www.ccsenet.org/journal/index.php/ijef/article/download/797...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-02-03 00:55:06 GMT)
--------------------------------------------------
El Procedimiento Coactivo Fiscal y Tributario, se inicia a raíz de informes emitidos por la Contraloría General de Republica que determina indicios de ...
www.transparencia.gob.bo/index.php?Modulo...Opcion... - Cached - Similar
Something went wrong...